Itxu Díaz ha dado su despedida al periodista Chris Dickey, fallecido repentinamente el pasado 16 de julio. Chris, un veterano periodista forjado en The Washington Post y como corresponsal de guerra, era jefe de la sección World de The Daily Beast desde hace diez años y ha sido el traductor y editor de Itxu Díaz en todos sus artículos en este periódico americano.
El obituario que ha escrito Itxu Díaz se ha publicado en inglés en The Daily Beast -junto un reportaje especial en homenaje a Chris en el que participan otros corresponsales y amigos-, y en español en Diario las Américas («En la muerte de un maestro bueno«) en su columna del pasado jueves.